cité soleil中文是什么意思

• Le cas de la < < caravane de l ' espoir > > à Cité Soleil (12 juillet 2003)
  Cite Soleil的 " 希望大蓬车 " (2003年7月12日)
• Dans les rues et les allées de Cité Soleil à Port-au-Prince, la population ne vit plus dans la peur des gangs tristement célèbres d ' autrefois.
  在太子港太阳城里的大街小巷，人们不再恐惧一度臭名昭著的匪徒。
• Des zones autrefois en proie à des troubles, telles que Cité Soleil, jouissent aujourd ' hui d ' une grande tranquillité dans la vie quotidienne.
  太阳城等一度遭受暴力蹂躏的地区今天在日常生活方面处于相当平静的状态。
• Chiffre inférieur aux prévisions en raison de l ' affectation de moyens à des opérations prioritaires visant à déloger les chefs de bandes sévissant à Cité Soleil et Martissant
  产出较少，因为抽调一部分安保力量驱赶太阳城和马蒂桑的团伙头目
• Par ailleurs, les travaux de rénovation du centre de police de Cité Soleil, entrepris grâce à une aide bilatérale, ont été achevés pendant la période considérée.
  同时，在报告所述期间，通过双边支助，完成了修复太阳城警察中心的工程。
• Un premier pas sur cette voie a été la création, le 11 janvier 2008, d ' un bureau de l ' aide judiciaire à Cité Soleil.
  采取的第一个步骤是2008年1月11日在太阳城成立了法律援助办事处。
• Il reconnaît que le mal est éradiqué et que Cité Soleil n’est plus ce haut-lieu de criminalité et d’impunité.
  他承认这个问题现在已经根除, Cit Soleil不再是犯罪和不法行为的轴心。
• Une maison de la justice, semblable à celle qui est déjà en activité à Cité Soleil, devrait ouvrir aux Gonaïves en mars.
  类似于在太阳城已经运作的 " 司法之家 " 将于2009年3月在戈纳伊夫开放。
• Le Gouvernement a constitué sa propre équipe spéciale pour Cité Soleil, afin d ' y renforcer la coordination et d ' y poursuivre une stratégie de développement cohérente.
  政府为太阳城建立了自己的特别工作组，以加强协调并落实一项协调的发展战略。
• Les enquêtes menées montrent, en effet, qu ' une très grande partie des personnes enlevées dans la région de la capitale courant 2006 ont déclaré avoir été séquestrées à Cité Soleil.
  调查表明，2006年在首都及其附近被绑架的很多人说，他们被关押在阳光城。